陪同翻译需遵循哪些原则？

随着进出口贸易往来的日益频繁，贸易商洽作为商务活动的重要环节之一，对进出口贸易的协作起着无足轻重的效果。对陪同翻译的需求量更是与日俱增。那么在商务英语商洽活动中，陪同翻译需遵循哪些原则，才能更好的达到双方满意的效果。

1、运用宛转用语。在我们的日常汉语中，常常会出现故意着重某一个词语的方法来对某一事物进行悠扬、批判或许评价。 

3、运用含糊用语。在世界英语商务商洽中，关于商洽两边都比较敏感话题，一般都运用含糊用语。这样，即能够保住两边的脸面，也能够失掉商洽顺利进行。 

2、运用诙谐用语。在商务英语商洽进程，诙谐其宛转、趣味、慧智的特色，给商洽进程带来意想不到的气氛。商洽中，它不只是一种讨价还价的手法，能够让商洽两边走出尴尬的气氛，使严重的局势当即变得轻松起来，使商洽的另一方在保留面子的前提下承受己方的观点和主意，所经，诙谐用语的效果效果不只能够拓宽杰出的商洽空气，交流情感，还能够进步商洽功率，使困难杂乱的商业商洽能够愉快、活跃的气氛中顺利进行。苏州翻译