-
对于专业性较强的医学翻译来说,除确保其确定性和可读性以外,语言的精炼性也是颇为关键的。医学论文英文翻译有什么技巧,作为一种科技翻译,论文摘要的译文一定要准确、明白、简练,翻译时一定要注意原语和目的语的不同特点,译文才不会因晦涩难懂.翻译公司
发布时间：2018-07-16 点击次数：100
-
所谓的本地化翻译是指翻译公司在接到客户递交的任务后,根据客户的群体定位,以及客户所在的区域的文化大背景。翻译句子结构简练严谨，常采用省略手法，用短语来代替从句。词汇力求短小精悍，常用复合词，技术性越强，复合词越多。在表现手法上力求客观性，避
发布时间：2018-07-13 点击次数：119
-
翻译是非常令人羡慕的,尤其是商务口译。翻译公司认为,翻译远没有大家想得那么简单,除了要会外语外,还一定要细心,一旦出错就很可能给公司带来一些损失。在口译的过程中，语气也是相当重要的、就像人说话一样，相同的句子用不同的语气说出来，
发布时间：2018-07-11 点击次数：128
-
随着经济全球化的飞速发展和中国经济的腾飞,越来越多的外国产品涌入中国市场,由此产生了对说明书翻译的大量需求。大连翻译社介绍药品说明书翻译归根结底与科学应用文翻译很相似,都有其自己独到的文体与语体的特点。说明书是一种为产品服务的介绍性语篇体裁
发布时间：2018-07-09 点击次数：152
-
商务英语翻译与普通英语翻译却别在于商务英语要具备相关专业知识，主要是以词汇丰富，专业术语数量庞大等特点，包括词汇特点与句法特点，翻译公司对于商务英语翻译的特点给予全新的解析。我们在练习的时候，不仅要注重对听力的练习，还要进行视觉方面的练习，
发布时间：2018-07-06 点击次数：94
-
文学翻译是一个再创作的过程。如果把直译过来的文字比作食材，那么翻译中所使用的翻译技巧可谓调料。没有技巧的直译，就像菜板上的食材，少数情况下能够恰到好处为我们所用，多数情况下轻则读来生涩拗口，重则根本无法读通。在本翻译实践中，用中文对原文作者
发布时间：2018-07-04 点击次数：143
-
对于外国作者,中国是他们不熟悉的市场,不会完全按照他们本国的做法运作。但西方国家与非西方国家的版权意识与市场意识差别也很大。只要稍微有点篇幅或者难度，那一定会涉及专业。专业问题对很多翻译是个难题，这是因为“穴深寻，则人之臂必不能极矣”。如果
发布时间：2018-07-02 点击次数：114
-
难度比较大的翻译工作,要保证在同步翻译的基础上把会议的主题和精髓传达给每一位参加会议的朋友,这不仅需要很强的口语能力,更是对同传口译经验有极高的要求。有些人以为做翻译的难点是外语不好，往往只花精力去学习提高外语能力，忽视了母语能力，认为说好
发布时间：2018-06-29 点击次数：122
-
我们在做同声传译的时候,由于长时间处于高度紧张的状态,就往往会出现句子...要谈的这些同传原则和技巧都属于比较零散、比较边缘性的同传技巧。同声传译服务的特点有着很好的同步性以及效率性，这些因素都是在使用的时候必要的细节以及因素作为铺垫，对于
发布时间：2018-06-27 点击次数：173
-
zhuanli翻译,如果适合你,是非常好的方向。zhuanli翻译水很深,专业性很强,尤其当发展到zhuanli申请文件翻译之外的其他zhuanli相关的翻译。摘要对于zhuanli来说可以说是整个zhuanli的概要，所以摘要一定要翻译的好，因为在接下来的内容中会出现，其中不理解的生词一定要将它弄
发布时间：2018-06-25 点击次数：115
-
口译和笔译虽然同属翻译公司工作,但两者各有特点,其理论技巧和要求各有不同。口译的特点是时间的紧迫性,理解表达的准确性,工作的独立性。它对措辞很少有时间进行推敲,甚至根本不容推敲,而且大多数场合不可能借助任何工具书,译员要善于在短促的时间内准
发布时间：2018-06-22 点击次数：136
-
1、首先，既然是专业的大连翻译，有一门或者几门以上的外语功底特别好，虽然外语的考察是对专业译员非常有必要，但是主要的考验对象是国语，能够熟练的掌握一门语言，文学功底要过关，翻译出来的东西才是没有任何的瑕疵，语言才是流畅的。2、其次，就是翻译
发布时间：2018-06-20 点击次数：175
-
zhuanli翻译指的是要求较高的翻译工作，它不仅需要专业人员进行外语翻译，而且还要知道zhuanli当中所属的技术领域相关技术，同时还要熟悉有关于zhuanli的法规内容与法律知识，这样才可以做好zhuanli翻译工作，zhuanli作为技术信息很有效的载体，囊括了全球90%以上的技术信
发布时间：2018-06-15 点击次数：128
-
如今，越来越多的翻译公司迅速崛起，使得很多翻译公司都想从中分得一杯羹喝，英语作为全球一种通用的使用范围比较广的语种之一，英语翻译的需求量远比于其它语种来说，需求量是比较大的，除了个人需求之外，很多企业当中也是需要英语翻译的，但是很多人在选择
发布时间：2018-06-13 点击次数：120
-
学位认证范围教育部留学服务中心对本硕只要求翻译学位证和成绩单，博士学历认证如果无成绩单，需要翻译学位证和研究证明;有的学校学位证和毕业证是同一证，翻译此同一证+成绩单或研究证明即可!学历认证翻译的步骤将学位证和成绩单清晰拍照或扫
发布时间：2018-06-11 点击次数：109
-
很多人都不知道广告翻译是什么，其实广告翻译是一种公众性的信息交流活动,它以付费的方式通过报刊、电视、广播等向公众介绍产品、服务或观念,对一项产品的推广起着重要的作用。广告翻译是一种再创造的过程，大连翻译者应尽量挖掘产品在译语文化上的共同特性
发布时间：2018-06-08 点击次数：127
-
翻译标准是长期以来翻译界探讨的核心问题之一。在众多翻译标准中，忠实性原则始终是中西方译者的一致追求。在中国.严复的“信达雅”说、林语堂的“忠顺美”说、刘重德的“信达切”说、傅雷的“神似”说、钱钟书的“化境”说.无不围绕着“忠实”这一标准。在
发布时间：2018-06-06 点击次数：147
-
英文文献翻译往往采用复杂的句式结构，所以英文文献翻译起来不好下笔，建议多阅读一些相关领域内的原创中文文本，然后再应用到自己的翻译文本中，在翻译的过程中，不要把翻译当成目的。
英文文献翻译格式要求：
（1）摘要，关键词：宋体五号，行间距1
发布时间：2018-06-04 点击次数：140
-
不管是出于什么样的目的，社会上需要翻译公司的人是非常的多的，不管是翻译哪一门语言，总之这一个行业现在都已经有了非常好的发展，其实对于大多数的人而言，如果他们并不了解翻译这一个行业的话，可能在去找这个公司服务的时候，就很难找到让自己心满意足的
发布时间：2018-06-02 点击次数：104
-
随着全球化进程的加快，我国与外国在政治、经济和文化等方面的交流与合作日益频繁，因此对唐山翻译公司的需求逐渐增大，对专业的翻译人员有了更高、更为严格的要求。那么面对市面上这么多的翻译公司，如何看唐山翻译公司是否专业？1、能够开具正规发票要知道
发布时间：2018-05-09 点击次数：115
淘宝旺旺
